Les faits débutent lorsqu’une patrouille de police repère une moto cross 125 circulant à vive allure. Les agents décident de procéder à un contrôle, mais le conducteur refuse de s’arrêter et prend la fuite.
Les policiers perdent d’abord sa trace, avant de le recroiser quelques minutes plus tard, par hasard, dans un virage. Surpris, le jeune homme tente de freiner, mais ses freins défaillants ne lui permettent pas d’éviter la collision avec le véhicule de police. Interpellé sur place, il a été placé en garde à vue. Les vérifications ont révélé plusieurs infractions : le conducteur ne possédait pas le permis moto, circulait sans assurance et utilisait un véhicule non homologué pour la voie publique.
C. Ercilla









